Articoli e interviste

sugli argomenti dell'incontro in varie lingue

English

Cupich, Cardinal Blasé, America, May 10, 2010
Twelve Things the Bishops Have Learned from the Clergy Sexual Abuse Crisis

Zollner, Fr Hans, November 2017
The Spiritual Wounds of Sexual Abuse

AA.VV., La Civiltà Cattolica, Perspectives 04
Safeguarding (contains 11 articles on the topic)

Reis, Sr Bernadette Mary, Vatican News,25 July 2018
Cardinal O’Malley addresses sexual abuse involving bishops

Zollner, Fr Hans, Vatican News, 18 August 2018
Child protection expert: PA abuse report horrific

Reis, Sr Bernadette Mary, Vatican News,31 August 2018
Church in Australia responds to the Royal Commission

O’Connell, Gerard, America, 23 November 2018
Exclusive: Archbishop Scicluna says February meeting start of ‘global ap proach’ to fighting sex abuse

Zollner, Fr Hans, Vatican News, 23 November 2018The Meeting in February begins now with consultation phase

White, Christopher, Crux, 23 November 2018
Cupich calls February abuse summit start of a ‘worldwide reform’

Reis, Sr Bernadette Mary, Vatican News, 24 November 2018
Cardinal O’Malley: ‘February meeting will be an important moment'

Gisotti, Alessandro, Vatican News, 30 November 2018
Gabriella Gambino: Alliances need to be created to face the abuse scandal

Gisotti, Alessandro, Vatican News, 15 December 2018
Fr. Lombardi: Church needs to thoroughly confront abuse crisis

Lombardi, Federico, La Civiltà Cattolica, 19 December 2018
Preparing the Meeting of Bishops on the Protection of Minors

Glatz, Carol, Catholic News Service, 10 January 2019
Background of meeting situated within the context of the Church’s response since 2002.

Steinfels, Peter, Commonweal, 14 January 2019
Assessment of the Pennsylvania Grand Jury Report

Vatican News, 16 January 2019
Vatican releases details on Protection of Minors Meeting

Lombardi, Fr Federico, La Civiltà Cattolica, 19 January 2019
Protection of Minors: From Awareness to Commitment

Wells, Christopher, Vatican News, 28 January 2019
Pope: Meeting on Protection of Minors to raise awareness

San Martin, Inés, Crux, 31 January 2019
Vatican adviser says ‘real reform,’ not spin, key to recovery from abuse crisis

O’Connell, Gerard, America, 13 February 2019
Cardinal Cupich: The Vatican abuse summit will focus on ‘responsibility, accountability and transparency”

San Martin, Inés, Crux, 15 February 2019
Follow-up will be key to pope’s abuse summit, Scicluna says


Portugues

Colagrande, Fabio, 22 dezembro 2018
Burke: discurso do Papa à Cúria é preparação para encontro sobre abusos

Colagrande, Fabio, 28 dezembro 2018
Encontro no Vaticano sobre abusos: esclarecer procedimentos, mudar atitudes

Centofanti, Sergio, 02 janeiro 2019
Crise dos abusos: bispos dos EUA iniciam em Chicago retiro espiritual

Vatican News, 02 janeiro
Papa aos bispos dos EUA sobre crise de abuso: oração e discernimento

Colagrande, Fabio, 24 janeiro 2019
Proteção dos menores. Pe. Zollner: grupos de trabalho para ajudar as Igrejas locais

Vatican News, 30 janeiro 2019
Proteção dos menores, Zollner: encontro para dar novamente credibilidade à Igreja

Vatican News, 12 janeiro 2019
Padre Zollner apresenta o Encontro sobre a Proteção dos Menores


Italiano

J. Jay Institute for Criminal Justice,  Il Regno documenti, novembre 2011
Il perché delle violenze dei preti sui minori. Rapporto 2011»

Gandolfi, Maria Elisabetta, and Lamb, Christopher,  Il Regno attualità, febbraio 2017
Santa Sede - Protezione dei minori: imparare gli uni dagli altri. Intervista ad Hans Zollner sj»

Zollner, don Hans, La Civiltà Cattolica, novembre 2017
Le ferite spirituali causate dagli abusi sessuali

Il Regno, 15 settembre 2018
«Chiesa cattolica - Crisi della pedofilia: è urgente. Per sé e per tutti»

Zollner, don Hans, Vatican News, 21 novembre 2018
Zollner: incontro di febbraio inizia già ora con la fase di consultazione

Vatican News, 23 novembre 2018
Cupich: vertice mondiale di febbraio sia una risposta forte agli abusi

Lomonaco, Amedeo, Vatican News,23 novembre 2018
Card. O'Malley sugli abusi: tolleranza zero e cura dei sopravvissuti

Zollner, don Hans, Vatican News, 24 novembre 2018
Protezione dei minori nella Chiesa, intervista a p. Zollner

Gisotti, Roberta, Vatican News, 26 novembre 2018
Scicluna: clero e laici uniti per tutelare i minori dagli abusi

Gisotti, Alessandro, Vatican News, 30 novembre 2018
Gambino: serve alleanza laici-religiosi per affrontare lo scandalo degli abusi

Gisotti, Alessandro, Vatican News, 14 dicembre 2018
P. Lombardi: Chiesa affronti fino in fondo la questione degli abusi

Lombardi, Fr Federico, La Civiltà Cattolica, 15 dicembre 2018
Verso l’incontro dei vescovi sulla protezione dei minori

Colagrande, Fabio, Vatican News, 27 dicembre 2018
Vertice in Vaticano sugli abusi: chiarificare le procedure ma soprattutto cambiare atteggiamento

Hervè Legrand,  Il Regno attualità, 15 gennaio 2019
Francesco - Clericalismo e violenze sessuali: perché non abbiamo agito? Ragioni storiche e canonistiche di una Chiesa non ancora sinodale

Vatican News, 16 gennaio 2019
Programma dell'incontro in Vaticano sulla protezione dei minori

Colagrande, Fabio, Vatican News, 23 gennaio 2019
Protezione minori. Padre Zollner: ‘task force’ per aiutare le Chiese locali / Audio

Lombardi, Fr Federico, La Civiltà Cattolica, 19 gennaio 2019
Protezione dei minori: dalla consapevolezza all’impegno

Tornielli, Andrea, Vatican News, 28 gennaio 2019
Il Papa: "In confessionale ho capito il dramma dell’aborto"

Zollner, don Hans, Vatican News, 30 gennaio 2019
Protezione minori, Zollner: un incontro per ridare credibilità alla Chiesa

Español

Vatican News, 28 julio 2018
El Papa acepta la renuncia de McCarrick como cardenal

Vatican News, 31 julio 2018
Obispos chilenos en plenaria extraordinaria. Mons. Ramos: llegar a la raíz de la crisis

Mutual, Griselda, 01 agosto 2018
Abusos. México dice: “Ni uno más”

Mutual, Griselda, 04 agosto 2018
Chile: Obispos reconocieron haber fallado a su deber en los casos de abuso

Mutual, Griselda, 07 agosto 2019
Chile, abusos. Obispos: lo que vivimos como Iglesia es muy doloroso

Bonilla, Mireia, 07 agosto 2019
Papa envía carta al Episcopado chileno y apoya sus decisiones para contrastar abusos

Vatican News, 10 agosto 2018
El Papa sigue los pasos para afrontar y prevenir casos de abusos en Chile

Hagenkord, Bernd, 15 agosto 2018
Arrepentimiento, tristeza, vergüenza: Las reacciones de la Iglesia en Pensilvania

Vatican News, 17 agosto 2018
Abusos en Pensilvania. El Papa: erradicar este horror, las víctimas son la prioridad

Mutual, Griselda, 17 agosto 2018
Abusos en Pensilvania. Card. DiNardo: es una catástrofe moral

Vatican News,18 agosto 2018

Gisotti, Alessandro, 18 agosto 2018
El Papa y los abusos en los EE.UU.: buscar siempre la verdad

Vatican News,18 agosto 2018
Padre Zollner: en la lucha contra los abusos se juega la misión de la Iglesia

Ynestroza, Patricia, 20 agosto 2018
El Papa sobre los abusos «Si un miembro sufre, todos sufren con él»

Vatican News,20 agosto 2018
Abusos. Greg Burke: el Papa lo subraya, las heridas nunca prescriben

Mutual, Griselda, 21 agosto 2018
Comisión para la Protección de Menores: tolerancia cero contra los abusos

Martinez, Renato, 21 agosto 2018
Obispos de EE.UU., Australia y Canadá sobre la Carta del Papa al Pueblo de Dios

Gisotti, Alessandro, 22 agosto 2018
Card. Parolin: Los abusos son atrocidades, en Irlanda el Papa dará esperanza

Martinez, Renato, 23 agosto 2018
Obispos argentinos: “Que se asegure la protección de menores”

Mutual, Griselda, 25 agosto
El Papa en Irlanda: El fracaso ante los abusos es causa de sufrimiento

Martinez, Renato, 26 agosto
Irlanda: El Papa Francisco se reunió con ocho víctimas de abusos

Lobos, Sofia , 26 agosto 2018
El Papa reza en el Santuario de Knock y pide perdón por la herida de los abusos

Mutual, Griselda, 26 agosto 2018
El Papa en Irlanda: Perdón por los abusos y por los chicos alejados de sus madres

Martinez, Renato, 30 agosto 2018
Obispos de Paraguay: firme compromiso con la protección de los menores

Martinez,Renato, 18 diciembre 2018
Protección de los menores: “Obispos, visiten a víctimas que han sufrido abusos”

Vatican News,16 enero 2019
Gisotti: objetivo del encuentro de febrero sobre protección de menores

Colagrande,Fabio, 23 enero 2018
Protección de menores. P. Zollner: grupos de trabajo para ayudar a las Iglesias locales

Fontana,Maurizio, 12 enero 2018
El Padre Zollner presenta el Encuentro sobre la Protección de Menores


Français

Zollner, Père Hans, Vatican News, 18 janvier 2018
Le père Zollner revient sur la rencontre du Pape avec des victimes d'abus sexuels au Chili

Zollner, Père Hans, Vatican News, 19 août 2018
Père Zollner: Avec la lutte contre les abus se joue la mission même de l’Eglise

Seppia, Cecilia, Vatican News, 5 octobre 2018
L’Université pontificale Grégorienne inaugure un master sur la protection des mineurs

Vatican News, 23 novembre 2018
Père Hans Zollner : la phase consultative pour la rencontre de février est déjà lancée

Affejee, Manuella, Vatican News, 26 novembre 2018
Card. Cupich et Mgr Scicluna: «Le sommet de février devra impulser un changement de culture»

Gisotti, Alessandro, Vatican News, 30 novembre 2018
Gabriella Gambino: il faut une alliance entre laïcs et religieux sur la question des abus

Viet, Cyprien, Vatican News, 14 décembre 2018
Le père Lombardi invite l’Église à affronter la question des abus

Vatican News, 18 décembre 2018
Abus: une lettre envoyée aux participants du sommet de février

Destombes, Hélène, Vatican News, 3 janvier 2019
Abus: l’année 2018 marque un «tournant» selon le père Lombardi

Vatican News, 16 janvier 2019
Le sommet sur les abus se prépare activement au Vatican

Bonnel, Olivier, Vatican News, 28 janvier 2019
Abus, avortement, migrants : le Pape s'exprime devant les journalistes

Zollner, Père Hans, Vatican News, 30 janvier 2019
Protection des mineurs: une rencontre pour redonner de la crédibilité à l’Église

Pigozzi, Caroline, Paris Match, 21 février 2019
Père Lombardi : "Il reste des pédophiles dans l’église"


Deutsch

Zollner, Pater Hans
„Mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

Seuss, Christine, Vatican News,05 Oktober 2018
Kinderschutzzentrum der Gregoriana hebt Masterstudiengang aus der Taufe

Zollner, Pater Hans, Vatican News, 23 November 2018
Pater Zollner: Strukturen und Abläufe zur Missbrauchsprävention schaffen

Vatican News,24 November 2018
Scicluna: „Nie wieder Vertuschen!“

Vatican News,24 November 2018
Kardinal O'Malley: „Kritischer Moment für die Weltkirche“

Vatican News, 25 November 2018
Missbrauchsprävention: Start einer weltweiten Reform

Gisotti, Alessandro und Mario Galgano, Vatican News, 30 November 2018
Vatikan: Laien und Geistliche gemeinsam gegen Missbrauch

Galgano, Mario, Vatican News, 14 Dezember 2018
Jesuitenpater Lombardi: Schmerzhaft, aber dringend nötig, über Missbrauch zu sprechen

Galgano, Mario, Vatican News,18 Dezember 2018
Anti-Missbrauchsgipfel im Vatikan: Bischöfe sollen zuvor Opfer treffen

Zollner, Pater Hans, Vatican News, 23 Januar 2019
Zollner hofft auf Folgetreffen für römischen Kinderschutz-Gipfel

Tornielli, Andrea und Mario Galgano, Vatican News, 28 Januar 2019
Fliegende Pressekonferenz: „Sich das Drama des Missbrauchs bewusst machen“